Strong summer performance for Ottawa’s resale market