Steady as she goes for September real estate sales in Ottawa